20年前，在進疆旅游還沒那么火熱的時候，有一本“詞典”被許多旅游達人奉為發(fā)現(xiàn)新疆、行走新疆的“瑰寶秘籍”，甚至有網(wǎng)友表示“正是因為看了這本書，才終于下定了要去祖國大西北看看的決心”。這便是《新疆詞典》。

近日，由詩人、散文家沈葦歷時20年打磨創(chuàng)作，人民文學(xué)出版社與九久讀書人聯(lián)合推出的跨文體散文集《亞洲腹地：111個詞》正式面世。這部作為《新疆詞典》20周年紀(jì)念修訂版的作品，以111個獨特詞條為鑰，打開了理解亞洲腹地的精神通道，上市后迅速收獲讀者與學(xué)界的雙重盛贊。

該書打破了傳統(tǒng)散文的邊界，融散文、隨筆、散文詩、童話、寓言、小小說、微敘事、傳記、札記、日記、田野調(diào)查報告等十余種文體于一書，形成了一種雜糅交錯、視角多元的“詞典體寫作”。這種跨文體的實驗，既是對中國古代“文”的偉大傳統(tǒng)的回歸，也是對當(dāng)代散文觀念的一次“解放”。

“有朋友曾說，《新疆詞典》是‘一本可以無限寫下去的書’，我自己也希望如此。此次修訂、更名、面世已是她第三次誕生、第三個生命?！秮喼薷沟兀?11個詞》是一部多義的、開放式的‘詞典’，也許一百個讀者會有一百種讀法和理解。我希望這本書能給讀者提供一個理解新疆的小小通道。倘如此，足矣。”沈葦在自序中這樣寫到。

“把書架上書頁泛黃的《新疆詞典》和新買到書香正郁的《亞洲腹地：111個詞》放在一起，重新翻閱一遍，感覺就像在新疆行走了20年。”對此，有網(wǎng)友這樣感慨。

網(wǎng)友的好評如潮，而在文學(xué)圈內(nèi)評價幾何？

著名西域史研究專家、學(xué)者劉賓說：“此書將現(xiàn)代知識科學(xué)中的‘超文本’概念成功引入了文學(xué)創(chuàng)作領(lǐng)域?！?/p>

詩人、翻譯家、《世界文學(xué)》原主編高興說：“《亞洲腹地：111個詞》為我們呈現(xiàn)了一個豐富、詩意、立體的新疆。”

散文家汗漫則評價它“具有超越‘新疆’地域符號、直抵人性隱秘之境的能力，同樣是一部跨界之書”。 

美國漢學(xué)家顧愛玲曾節(jié)譯2005版《新疆詞典》數(shù)萬字，獲美國《Ninth letter》雜志文學(xué)翻譯獎，她說：“《新疆詞典》中邊地的遼闊、壯美撲面而來，它寫出了亞洲腹地的‘精神地理’。”

出生于江南水鄉(xiāng)的沈葦，是如何寫出如此“遼闊、壯美”的作品的呢？1988年秋天，浙師大畢業(yè)的沈葦懷著對新疆的向往，坐四天三夜的綠皮火車一路西去。在新疆生活的30年，他先后做過教師、記者、專業(yè)作家、文學(xué)雜志主編和新疆作協(xié)負責(zé)人。

2005年，在文學(xué)圈和文旅圈流傳著這樣一個故事：一位詩人漫游天山南北、穿越亞洲腹地，寫就了一本跨文體的文學(xué)著作，邊地文化的豐盛、多元、燦爛盡在其中，你的想象和認(rèn)知被拓展、顛覆，它是一本純文學(xué)作品，但也可以用來做旅行指南。用現(xiàn)在流行的話來說，這個詩人、這本書，兼具了“跨界”“破圈”兩大潮流屬性，他的寫作是不斷拓展疆界并“螺旋型上升”的。

“沈葦將新疆以詞典的方式，重新書寫一遍，給我們指出了很多入口，和無數(shù)的出口。而出入之間，千萬年的時空瞬間展現(xiàn)，一粒沙里面有一個宇宙，上蒼的箴言顯示在一朵花中，世俗的歡樂、壯闊的山河和無盡的詩情，都在詞典中一一顯現(xiàn)。”同為“新疆通”的著名作家、中國作協(xié)副主席邱華棟的評價，為讀者深入這本書的精神腹地打來了一道獨特之門。

除去文學(xué)創(chuàng)作理念方面的原因，30年新疆生活的所見、所聞、所經(jīng)歷，20年來不斷追憶、夢回、翻越，在“很多入口”和“無數(shù)的出口”之間神游、穿梭……無疑也在一點點積攢著“詞典”的書卷厚度，一寸寸拉升著他所鳥瞰的亞洲黃金腹地的精神維度。

雖已離開新疆6年，沈葦心中仍保有“不在場的在場感”。他在書中寫道，新疆是“人生奇遇和文學(xué)再啟蒙”，即便重返江南，這片“啟示錄般的亞洲黃金腹地”仍是心中神圣的存在。20年的追憶與打磨，讓111個詞條不僅承載著地域風(fēng)情，更直抵人性深處，完成了對新疆的“立體表達”。

據(jù)悉，作者沈葦系魯迅文學(xué)獎得主，著有詩、散文作品集近30部?！秮喼薷沟兀?11個詞》的出版，既是他個人文學(xué)創(chuàng)作的“螺旋型上升”，也為當(dāng)代邊地文學(xué)、跨文體寫作提供了寶貴范例。（文/汪杰菲   人民文學(xué)出版社供圖供稿）